Какие есть способности у нейросети «Яндекс»?
Декабрь 2021

Яндекс представил документальный фильм «Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский». В основе проекта от команды продакшена Stereotactic — история Алексея Иванова, благодаря которому в «Переводчике» компании появился якутский язык.
Инициатор собрал основу для обучения нейросети и обратился к программистам «Яндекса» — вместе им удалось сделать доступным для многих пользователей малый язык. Для этого Алексей собрал корпус якутских текстов и подготовил более 100 тыс. строк на разные темы, чтобы обучить ИИ.
Однако данных всё же оказалось недостаточно, поэтому разработчики бренда придумали обучение нейросети на яыках, родственных якутскому. В фильме они рассказали об устройстве машинного перевода и объяснили, что нужно, чтобы нейросеть «выучила» новый язык с учётом всех его сложностей и особенностей.
Также в ролике показаны герои, которые занимаются сохранением родного якутского языка — учат его заново во взрослом возрасте, используют в работе, снимают фильмы и пишут музыку.
Проект был реализован в рамках выхода второго номера журнала «ТЕХНО», который посвящён технологиям машинного перевода. Также в номере, который Яндекс разработал при поддержке издания N + 1, можно найти подкаст с руководителем «Переводчика» Антоном Дворковичем и статьи про обучение сервиса эльфийскому языку.
Рекламы, PR и Маркетинга вы можете ознакомиться
на страницах журнала "Практика Рекламы"










Сентябрь 2025 - Новости Видео РекламыАвгуст 2025 - Новости Видео Рекламы
- Как Balenciaga возвращается в 1947 год? (321)
- Как рождаются бриллианты? (427)
- Как примерка обуви может превратиться в танец? (714)
- Где главное место в доме? (759)
- Куда приводит любовь к Diesel? (826)
- Как S7 Airlines заботится о своем имидже? (817)
- Как родителям справиться с тревогой за детей? (1003)
Июль 2025 - Новости Видео Рекламы
- Как GAP разрушает рекламную кампанию American Eagle? (1436)
- Какие видеоролики придумала нейросеть для Modi? (2214)
- Чему может научить футболист «Атлетико Мадрид»? (2299)
- Как устройство Galaxy стало источником радости? (2322)
Июнь 2025 - Новости Видео Рекламы
- Как сервисы «Сбера» помогают клиентам? (2416)
- Как получить от покупателей самые искренние рецензии? (2163)
- Откуда у футболистов «Зенита» энергия? (2039)
- Как кот помог показать новую функцию iPhone 16 Pro? (2260)
- Почему рекламу веганства запретили в Британии? (1940)
- Как банка Pepsi спасла Людовика 16-го? (1990)
Май 2025 - Новости Видео Рекламы
- Как в рекламе рассказать о нескольких новинках в меню? (2939)
- Как визуально передать восторг от находки? (2666)
- Как успокоить бурчащий живот? (2924)
- Почему покупают автомобили Skoda? (1973)
- Кто может стать руководителем отдела «М.Видео-Эльдорадо»? (2559)
- Что предлагает «Лемана ПРО»? (2574)
Апрель 2025 - Новости Видео Рекламы
- Как заработать ярд на маркетплейсах? (2741)
- Почему пьют Coca-Cola? (2848)
- Как «Тануки» использовала Останкинскую телебашню в своей рекламной кампании? (3781)
- Когда бродить - хорошо? (2608)
- Как «Уральские авиалинии» проводят ребрендинг? (2817)
- Как Pepsi Lipton изменила позиционирование Lipton Ice Tea? (2722)
- Как знаменитости продвигают собственные бренды? (2380)
- Чем 4 видеоролика «Биг Хит» отличаются друг от друга? (2660)