Время Volkswagen кончилось. Будущее - за Voltswagen

Американский Volkswagen может сменить название на Voltswagen, пишет CNN со ссылкой на вышедший раньше времени пресс-релиз компании. Впрочем, издание отмечает, что это может быть первоапрельской шуткой. Например, в 2012 г. Mini Cooper объявил о выпуске автомобиля-амфибии Mini Yachtsman, что в итоге оказалось неправдой.

Название Volkswagen переводится с немецкого как «народный автомобиль». Volt же — это вольт, единица измерения электричества. Таким образом, Voltswagen можно перевести как «электроавтомобиль».

Согласно пресс-релизу, переход к наименованию Voltswagen of America начнется в мае. Источник USA Today утверждает, что это не шутка и что компания планирует оставить название. Репортер издания заметил на сайте Volkswagen пресс-релиз, датированный 29 апреля и вышедший 29 марта. Согласно этому документу, наименование отражает новую ориентацию компании на производство электромобилей. Изменится также брендинг — теперь на электромобилях компании вместо классического VW будет размещена надпись Voltswagen.

Подчеркивая свою приверженность электромобилям, Volkswagen может пытаться дистанцироваться от топливного скандала 2015 г., отмечает Associated Press. Тогда компанию уличили в том, что она подделывала тесты на уровень вредных выбросов от своих «экологически чистых» дизельных автомобилей. В 2017 г. Volkswagen признал вину, выкупил всю партию этих машин и дополнительно заплатил $4,3 млрд властям США. Двоих людей приговорили к тюремному заключению.