Как удостоверить иностранные документы?

Глобализация мира привела к тому, что миллионы людей перемещаются из одного государства в другое в поисках высокооплачиваемой работы или с надеждой получить высококачественное образование. Для достижения этих целей абитуриенты и соискатели обязаны предоставить необходимый комплект документов, подтверждающий готовность этих людей соответствовать определенным качествам. А так как все дипломы и справки составлены на родном языке приезжих, то требуется точный и правильный перевод основных сведений, указанный в официальных бумагах.

В нашей стране действует международная стандартизированная форма заполнения данных о законности документов – апостиль, имеющий вид квадратного или прямоугольного штампа с переводом тех сведений, что указаны в предоставленном для удостоверения документе. Апостиль на справку должен содержать:

• название государства, выдавшего апостиль;
• фамилию подписавшего документ лица;
• должность этого человека;
• наименование учреждения, выдавшего справку;
• название города, где проставлен апостиль;
• дата проставления;
• государственный орган, проставившего данный штамп;
• номер апостиля;
• печать учреждения, проставившего апостиль;
• подпись должностного лица, выполнившего эту операцию.

Чтобы все эти сведения легко можно было прочитать, утвержден минимальный размер апостиля: квадрат со стороной не менее девяти сантиметров. Так как размеры самого подтверждаемого документа могут быть различны, апостиль разрешено проставлять как на самом документе – оригинале или копии, - так и на отдельном листе, который скрепляют с подтверждаемым документом.

Чтобы получить апостиль, необязательно обращаться в нужный государственный орган. Можно заказать эту услугу в специализированной фирме, которая за вас пройдет все необходимые инстанции. К примеру, на сайте компании «Апостиль» по адресу https://apostilium.com/, кроме апостиля на справку, предлагается сделать перевод, получить нотариальные услуги, провести консульскую легализацию. Причем можно даже не приезжать для этого в офис фирмы. Курьер «Апостиля» заберет у вас требуемые для апостилирования документы, а потом привезет с проставленным апостилем.

Даже если клиент находится за рубежом, специалисты компании помогут с оформлением нужных документов, отправив их службой доставки DHL.